De Montréal par l'autoroute 50, suivez les indications pour prendre l'autoroute 5 vers Maniwaki (A-5 Nord). Une fois sur l'autoroute 5, prenez la sortie 13, direction Tenaga, et tournez à droite pour rejoindre le chemin Scott. Faites 1,3 km et tournez à gauche sur la route 105. Faites 3,2 km et l'Auberge se trouve sur votre droite.

Du centre-ville d'Ottawa (Marché By), par l'avenue King-Edward ou par la promenade Sussex, suivez les indications pour le pont MacDonald-Cartier vers Gatineau (autoroute 5 Nord). Une fois traversé le pont, continuez tout droit sur l'autoroute 5 direction nord (Maniwaki). Prenez la sortie 13, direction Tenaga, et tournez à droite pour rejoindre le chemin Scott. Faites 1,3 km et tournez à gauche sur la route 105. Faites 3,2 km et l'Auberge se trouve sur votre droite. - 21 km, 21 minutes

Du centre-ville d'Ottawa (parlement), par la rue Wellington direction ouest, suivez les indications pour le pont Du Portage vers Gatineau (boul. Maisonneuve). Une fois traversé le pont, continuez tout droit sur le boul. Maisonneuve jusqu'à la bretelle pour les autoroutes 50 et 5. Gardez la gauche pour prendre l'autoroute 5 direction nord (Maniwaki). Prenez la sortie 13, direction Tenaga, et tournez à droite pour rejoindre le chemin Scott. Faites 1,3 km et tournez à gauche sur la route 105. Faites 3,2 km et l'Auberge se trouve sur votre droite. - 21 km, 20 minutes

De l'aéroport Macdonald-Cartier, rejoignez la route Airport Parkway Private. Après 10 km, prenez la sortie promenade Colonel By à droite. Dans 100 m, tournez à gauche sur Place Bronson puis dans 100 m, à droite sur la promenade Colonel By. Continuez pendant 6,8 km sur cette promenade qui deviendra la promenade Sussex à partir de la rue Rideau. Continuer sur Sussex sur un peu plus de 2 km et suivez les indications (à droite) pour le pont MacDonald-Cartier vers Gatineau (autoroute 5 Nord). Une fois traversé le pont, continuez tout droit sur l'autoroute 5 direction nord (Maniwaki). Prenez la sortie 13, direction Tenaga, et tournez à droite pour rejoindre le chemin Scott. Faites 1,3 km et tournez à gauche sur la route 105. Faites 3,2 km et l'Auberge se trouve sur votre droite. - 36 km, 39 minutes

De la gare d'Ottawa, prenez la sortie de la gare et tournez à gauche sur la route Tremblay et continuez pendant 500 m. Tournez à droite sur la promenade Riverside qui deviendra quelques mètres plus tard la promenade Vanier. Continuez sur cette promenade pendant 3,4 km jusqu'à la rue St-Patrick. Tournez à gauche sur cette rue et continuez pendant 1,2 km jusqu'à l'avenue King-Edward. Tournez à droite sur cette avenue et suivez les indications pour prendre le pont Macdonald-Cartier vers Gatineau (autoroute 5 Nord). Une fois traversé le pont, continuez tout droit sur l'autoroute 5 direction nord (Maniwaki). Prenez la sortie 13, direction Tenaga, et tournez à droite pour rejoindre le chemin Scott. Faites 1,3 km et tournez à gauche sur la route 105. Faites 3,2 km et l'Auberge se trouve sur votre droite. - 25 km, 27 minutes